-
1 независимость
независимостькнижн. независимость (иктаж-кӧн властьыште, подчиненийыште лийде, шке эрык дене илымаш)Национальный независимость национальная независимость;
независимость верч кучедалаш бороться за независимость.
Шочмо элнан эрыкше да независимостьшо верч тушман ваштареш илаш-колаш кредалше миллионло совет салтак-влак коклаште марий калыкын патыр эргыже А.М. Михайловат лийын. «Ончыко» Среди миллионов советских солдат, борющихся против врагов за свободу и независимость родной страны, был и отважный сын марийского народа А.М. Михайлов.
-
2 независимость
книжн. независимость (иктаж-кӧ н властьыште, подчиненийыште лийде, шке эрык дене илымаш). Национальный независимость национальная независимость; независимость верч кучедалаш бороться за независимость.□ Шочмо элнан эрыкше да независимостьшо верч тушман ваштареш илаш-колаш кредалше миллионло совет салтак-влак коклаште марий калыкын патыр эргыже А.М. Михайловат лийын. «Ончыко». Среди миллионов советских солдат, борющихся против врагов за свободу и независимость родной страны, был и отважный сын марийского народа А.М. Михайлов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > независимость
-
3 независимость
жен. independence;
sovereignty (тж. государства) государственная независимость ≈ independent statehood День независимости ≈ (4 июля - национальный праздник США) Independence Day провозглашение независимости ≈ declaration of independenceindependence ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимость
-
4 Independence National Historic Park
Национальный исторический заповедник "Независимость"Исторический квартал в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, между Честнат-стрит [Chestnut Street] и Уолнат-стрит [Walnut Street], где расположены многие исторические памятники колониального периода и Войны за независимость [ War of Independence]. Его часто называют "исторически самой богатой квадратной милей в Америке" ["the most historic square mile in America"]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]. Площадь около 18,2 га.English-Russian dictionary of regional studies > Independence National Historic Park
-
5 Colonial National Historical Park
Исторический и природный заповедник в штате Вирджиния, на территории которого находятся место первого постоянного английского поселения Джеймстаун [ Jamestown]; городок Йорктаун [Yorktown] - место крупного сражения времен Войны за независимость [ War of Independence]; мемориал Кейп-Хенри [Cape Henry Memorial] в память о высадке первых колонистов в 1607; Йорктаунское национальное кладбище [Yorktown National Cemetery], на котором покоятся останки 2183 воинов, погибших во время Гражданской войны [ Civil War]. Дорога длиной 23 мили соединяет эти достопримечательности с Колониальным Вильямсбергом [Colonial Williamsburg (Williamsburg)]English-Russian dictionary of regional studies > Colonial National Historical Park
-
6 Fort Pulaski National Monument
Национальный памятник "Форт Пуласки"Находится на острове Тайби [Tybee Island] в штате Джорджия, недалеко от г. Саванны. Построен в 1829-47 и назван в честь героя Войны за независимость графа К. Пуласки [ Pulaski, Casimir (Kazimierz)]English-Russian dictionary of regional studies > Fort Pulaski National Monument
-
7 Guilford Courthouse National Military Park
Музей в здании Гилфордского суда в г. Гринсборо, Северная Каролина, на месте сражения 15 марта 1781 [ Guilford Court House, Battle of], с которой началась военная кампания, приведшая к битве при Йорктауне [Yorktown, Battle of] и окончанию войны за независимость [ War of Independence]. Основан в 1917. Площадь 92,6 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Guilford Courthouse National Military Park
-
8 Kings Mountain National Military Park
Национальный военно-исторический заповедник "Кингс-Маунтин"Парк на севере штата Северная Каролина в честь победы американцев над британскими войсками 7 октября 1780 - сражения у Кингс-Маунтин [ King's Mountain, Battle of], в период Войны за Независимость [ War of Independence]. Создан в 1931. Площадь - 1597 га. На территории парка - тропа, которая проходит по историческим местам.English-Russian dictionary of regional studies > Kings Mountain National Military Park
-
9 Minute Man National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Минитмен"Расположен рядом с г. Конкордом, шт. Массачусетс, на месте первых боев Войны за независимость [ Revolutionary War], вошедших в историю страны как "Лексингтон и Конкорд" [ Lexington and Concord]. На территории парка находятся Северный мост [North Bridge] через р. Конкорд [ Concord River], памятник Минитмену [Minute Man statue] работы Д. Френча [ French, Daniel Chester], участок "Боевой дороги" [Battle Road] между Лексингтоном и Конкордом, а также "Уэйсайд" [The Wayside] - дом, в разное время принадлежавший известным американцам: Б. Олкотту [Alcott, Bronson], Л. Олкотт [Alcott, Louisa M.], Н. Хоторну [ Hawthorne, Nathaniel] и М. Сидни [Sidney, Margaret]English-Russian dictionary of regional studies > Minute Man National Historical Park
-
10 Morristown National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Морристаун"Парк в г. Морристауне, шт. Нью-Джерси, где во время Войны за независимость [ Revolutionary War] в две критические зимы - 1777-78 и 1779-80 была расквартирована Континентальная армия [ Continental Army]. Особняк Форда [Ford Mansion] был штабом Дж. Вашингтона [ Washington, George]English-Russian dictionary of regional studies > Morristown National Historical Park
-
11 Valley Forge National Historical Park
Национальный исторический заповедник "Вэлли-Фордж"Находится в окрестностях современного поселка Вэлли-Фордж [ Valley Forge], шт. Пенсильвания. Создан в 1976 к 200-летию независимости США [ Bicentennial, U.S.] (до этого имел статус парка штата [state park]). На его территории расположены Национальная мемориальная арка [National Memorial Arch] - памятник борцам за независимость; дом, где находился штаб Дж. Вашингтона [Washington's Headquarters], мемориальная часовня Вашингтона [Washington Memorial Chapel], Музей Исторического общества Вэлли-Фордж [Valley Forge Historical Museum], госпиталь в школе [Old Camp Schoolhouse] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Valley Forge National Historical Park
-
12 Independence National Historic Park
Национальный исторический парк Независимости ( в Филадельфии). Расположен в центральной части Филадельфии, где находятся основные исторические места, связанные с Войной за независимость. Парк называют «самой исторической квадратной милей в Америке»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Independence National Historic Park
-
13 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
-
14 milli
1прил.1. национиальный:1) относящийся к нации, национальности. Milli siyasət национальная политика, milli əsarət национальный гнет, milli mənafe (maraqlar) национальные интересы, milli məsələ национальный вопрос, milli cəbhə национальный фронт, milli istiqlaliyyət uğrunda mübarizə борьба за национальную независимость2) выражающий характерные особенности данной нации, национальности. Milli bayram национальный праздник, milli ənənələr национальные традиции, milli kolorit национальный колорит, milli qəhrəman национальный герой, milli kitabxana национальная библиотека, milli kadrlar национальные кадры, milli mədəniyyat национальная культура, milli paltar национальная одежда, milli teatr национальный театр, milli xüsusiyyət национальная особенность, milli xarakter национальный характер, milli güləş спорт. национальная борьба, milli mahal геогр. национальный округ3) принадлежащий данной стране, государственный. Milli bank национальный банк, milli bayraq национальный флаг, milli himn национальный гимн, milli muzey национальный музей, milli sərvət национальное богатство2. межнациональный. Milli münəsibətlər межнациональные отношения, milli düşmənçilik межнациональная вражда2прил.1. полосатый. Milli köynək полосатая рубашка; 2 линованный (такой, на котором нанесены линии для письма). Milli dəftər линованная тетрадь -
15 independence
noun1) независимость, самостоятельность; Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)2) самостоятельный доход; независимое состояние; to live a life of independence жить самостоятельно, независимо* * *(n) независимость; самостоятельность* * ** * *[in·de·pend·ence || ‚ɪndɪ'pendəns] n. независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход* * *независимонезависимостьсамостоятельность* * *1) автономия 2) самостоятельный доход; независимое состояние -
16 Independence
noun1) независимость, самостоятельность; Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)2) самостоятельный доход; независимое состояние; to live a life of independence жить самостоятельно, независимо* * *(n) Индепенденс* * ** * *[in·de·pend·ence || ‚ɪndɪ'pendəns] n. независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход* * *независимонезависимостьсамостоятельность* * *1) автономия 2) самостоятельный доход; независимое состояние -
17 nationalist
1. noun1) националист2) борец за независимость своей родины2. adjective1) националистический2) национально-освободительный* * *1 (a) националистический; национально-освободительный; национальный2 (n) борец за национальное освобождение; борец за независимость своей родины; националист* * *националист, приверженец национализма* * *['na·tion·al·ist || 'næʃnəlɪst] n. националист, борец за независимость своей родины* * *националистнационалистический* * *1. сущ. 1) националист, приверженец национализма 2) борец за независимость своей родины 2. прил. 1) националистический 2) национально-освободительный 3) относящийся к определенной нации -
18 nationalist
ˈnæʃnəlɪst
1. сущ.
1) националист, приверженец национализма
2) борец за независимость своей родины
2. прил.
1) националистический
2) национально-освободительный
3) относящийся к определенной нации националист борец за национальное освобождение, за независимость своей родины националистический национальный, национально-освободительный - * leaders руководители национально-освободительного движения nationalist борец за независимость своей родины ~ националист ~ националистический ~ национально-освободительный nationalistic: nationalistic = nationalistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalist
-
19 sovereignty
ˈsɔvrəntɪ сущ.
1) независимость, суверенитет, суверенность
2) суверенное государство
3) а) верховная власть а) владычество суверенитет, суверенность, независимость - national * национальный суверенитет - to exercise * осуществлять право суверенитета - to encroach upon smb.'s * посягать на чей-либо суверенитет - to acknowledge the * of some state over some territory признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией верховная власть - the * of the people власть, принадлежащая народу владычество national ~ государственный суверенитет popular ~ народный суверенитет sovereignty верховная власть ~ независимость ~ суверенитет ~ суверенное государство ~ суверенность territorial ~ территориальное верховенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereignty
-
20 Indiana
[ɪndɪˊænǝ] Индиана, штат на Среднем Западе США <букв. страна индейцев>. Сокращение: IN. Прозвища: «штат мужланов» [*Hoosier State], «перекрёсток Америки» [*Crossroads of America], «штат ивняка» [*Hoop-Pole State]. Житель штата: индианец [Indianan]. Столица: г. Индианаполис [*Indianapolis]. Девиз: «Перекрёсток Америки» [*‘Crossroads of America']. Песня: «На берегах Уобаша, там вдали» [*‘On the Banks of the Wabash, Far Away']. Цветок: пион [peony]. Дерево: тюльпанное дерево [tulip tree]. Птица: кардинал [cardinal]. Площадь: 93491 кв. км (36,185 sq. mi.) (38- е место). Население (1992): св. 5,5 млн. (14- е место). Крупнейшие города: Индианаполис [*Indianapolis], Форт- Уэйн [Fort Wayne], Гэри [Gary], Эвансвилл [Evansville], Саут- Бенд [South Bend], Хаммонд [Hammond]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, услуги, оптовая и розничная торговля, сельское хозяйство, обслуживание государственных объектов, транспорт, коммунальное обслуживание. Основная продукция: металл и металлоизделия, транспортное оборудование, автомобили и автодетали, продукция машиностроения, продукция химической и фармацевтической промышленности, мебель. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, сорго, овёс, пшеница, рожь, соя-бобы, сено. Животноводство (1987): скота — 1,2 млн.; свиней — 4,4 млн.; овец — 82,5 тыс.; кур и цыплят — 28 млн. Лесное хозяйство: дуб, тюльпанное дерево, бук, платан. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, известняк, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 2,55 млн. долл. История. Первыми людьми, живущими здесь примерно 1000 лет назад, были строители курганов [Mound Builders]. Первая французская фактория появилась в 1731—32 гг. в районе Венсенна [Vincennes]. Ла Саль [*La Salle] посещал район, называемый сейчас Южной Излучиной [South Bend] в 1679 и 1681 гг. Франция уступила этот район Англии в 1763. Во время Войны за независимость американский ген. Джордж Кларк [Clark, George] захватил Венсенн (1778) и разгромил английские войска в 1779. В конце войны Англия уступила эту территорию США. Индейцы майя дважды наносили поражение американским войскам в 1790, но в 1794 в районе Упавших Деревьев [Fallen Timbers] были разгромлены ген. Энтони Уэйном [Wayne, Anthony]. В 1811 в районе Типпеканое [Tippecanoe] ген. Уильям Харрисон [*Harrison, William H.] разгромил союз индейских племён, возглавляемых Текумсе. Достопримечательности: Национальный мемориал, посвящённый детским годам А. Линкольна [Lincoln Boyhood National Memorial]; Национальный парк-мемориал Джорджа Р. Кларка [George Rogers Clark National Historical Park]; пещера Уайендотт [Wyandotte Cave]; песчаные дюны вдоль побережья оз. Мичиган [Indiana Dunes National Lakeshore]; Национальный лес Хужер [Hoosier Nat'l Forest]; дом Бенджамина Харрисона [Benjamin Harrison Home]; Зал баскетбольной славы [Basketball Hall of Fame] в Нью-Хармони; автотрек «500» с музеем в Индианаполисе. Знаменитые индианцы: Бёрд, Лэрри [*Bird, Larry], баскетболист; Бёрнсайд, Эмброуз [*Burnside, Ambrose], генерал; Кармайкл, Хоаги [*Carmichael, Hoagland Howard (‘Hoagy’)], композитор; Дин, Джеймс [*Dean, James], киноактёр; Дебс, Юджин [*Debs, Eugene V.], профсоюзный деятель; Драйзер, Теодор [*Dreiser, Theodore], писатель; Дрессер, Пол [*Dresser, Paul], композитор; Портер, Коул [*Porter, Cole], композитор; Пайл, Эрни [*Pyle, Ernest Taylor (‘Ernie’)], журналист; Таркингтон, Бот [*Tarkington, Booth], писатель; Уилки, Уэнделл [*Wilkie, Wendel L.], политический деятель; Райт, Уилбур [*Wright, Wilbur], авиаконструктор, изобретатель аэроплана. Ассоциации: «штат-мужлан» со сталеплавильными заводами в Гэри; тяжёлый труд; воспринимается как младший брат штата Иллинойс ( хотя между этими штатами отношения далеко не тёплые); Индианаполис — место проведения ежегодных автомобильных гонок [*Indy-500]; штаб- квартира Американского легиона и Ку- клукс- клана; г. Гэри, первый крупный город США, избравший мэром негра
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС — овокупность политич., экономич., правовых, идеологич. и культурных отношений между нациями, народностями, нац. (этнич.) группами в различных обществ. экономич. формациях. Н. в. возникает в эксплуататорском обществе в ходе борьбы наций и… … Философская энциклопедия
Национальный герой Индонезии — … Википедия
Национальный парк Альберта — Национальный парк Вирунга* Virunga National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Национальный парк Вирунга — Национальный парк Вирунга* Virunga National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Страна … Википедия
Национальный университет «Львовская политехника» — (НУЛП) … Википедия
Национальный праздник — в Австралии. День нации или национальный праздник официально (законодательно) установленный праздник страны или нации, чаще всего (но не обязательно), связанный со становлением её государственности и суверенитета. Дата проведения… … Википедия
Национальный парк Паанаярви — Национальный парк «Паанаярви» Категория МСОП II (Национальный парк) Расположение Россия … Википедия
Национальный Банк Республики Казахстан — (каз. Қазақстан Ұлттық Банкі) центральный банк Республики Казахстан. Содержание 1 Функции 2 Структура управления 3 История … Википедия
Национальный банк Казахстана — Национальный Банк Республики Казахстан (каз. Қазақстан Ұлттық Банкі) центральный банк Республики Казахстан. Содержание 1 Функции 2 Структура управления 3 История … Википедия
Национальный банк Республики Казахстан — Национальный банк Казахстана Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Расположение … Википедия
Национальный парк Вулканов — Национальный парк Вулканов … Википедия